Política de privacidade
Por predefinição, o Recordus grava, transcreve e analisa o teu áudio no teu dispositivo. A única forma de o teu texto sair do teu dispositivo para ser processado é o Private Cloud AI, uma funcionalidade opcional descrita abaixo, que ativas tu próprio e que envia texto para a Apple, não para nós. As tuas gravações, transcrições, resumos, títulos e pesquisas não nos são enviados.
Gravações, transcrições, resumos e definições sincronizam-se entre os teus dispositivos através do serviço CloudKit da Apple, com a tua conta pessoal do iCloud. Estes dados estão protegidos pela encriptação de ponta a ponta da Apple e nunca são acessíveis por nós.
A transcrição com IA é baseada na framework SpeechAnalyzer da Apple e é sempre executada no teu dispositivo. Por predefinição, os resumos inteligentes, os itens de ação e Perguntar usam os Apple Foundation Models no teu dispositivo.
O Private Cloud AI é opcional, faz parte do Recordus Pro e está desativado por predefinição. Só está disponível no iOS 27 e no macOS 27, num dispositivo compatível com a Apple Intelligence, e só depois de o ativares nas Definições. Quando está ativado, os resumos, as etiquetas, os itens de ação, os títulos, as transcrições melhoradas e as respostas do Perguntar são gerados por um modelo maior da Apple nos servidores da Apple. Para isso, o texto da transcrição é enviado para a Apple (no Perguntar, a tua pergunta e os excertos correspondentes). O áudio nunca é enviado, e a transcrição acontece sempre no teu dispositivo. A quota diária pertence à tua conta iCloud e, quando se esgota, o Recordus usa o modelo do teu dispositivo. Estes pedidos seguem para a Apple através da própria framework da Apple, não para nenhum servidor nosso, e o Recordus não recebe nem guarda nada do que é enviado desta forma.
A partir da versão 1.2.1, o Recordus envia dois tipos de telemetria técnica anónima, para que possamos corrigir falhas e perceber que funcionalidades vale a pena melhorar. Ambos ficam ativados assim que vês o aviso de privacidade dentro da aplicação, e cada um pode ser desativado quando quiseres em Definições › Privacidade. As versões anteriores não enviavam nada.
Nenhum dos dois contém o teu conteúdo. Nenhum áudio, nenhuma transcrição ou excerto, nenhum título de gravação ou nome de ficheiro, nenhuma etiqueta, nenhum texto de pesquisa e nenhum pedido ou resultado de IA. A telemetria descreve o que a aplicação fez, por exemplo que uma transcrição terminou no motor do dispositivo para uma gravação entre dez e trinta minutos, usando apenas nomes de categoria fixos e intervalos amplos.
O diagnóstico de falhas e desempenho é tratado pela Functional Software, Inc. (Sentry) na sua região de dados da União Europeia, em Frankfurt, na Alemanha. Contém relatórios de falha, relatórios de bloqueio da aplicação, códigos de erro, a versão da aplicação, o modelo do dispositivo e a versão do sistema operativo. Não contém qualquer identificador teu, qualquer endereço IP nem capturas de ecrã.
As estatísticas de utilização são tratadas pela TelemetryDeck GmbH em servidores na União Europeia. Contêm nomes de evento fixos, intervalos amplos, a versão da aplicação, o modelo do dispositivo, a versão do sistema operativo, o idioma e um identificador aleatório criado no teu dispositivo e submetido a hash antes do envio. Esse identificador não é um identificador de publicidade ou de fornecedor da Apple, não está associado a ti e é eliminado sempre que desativas as estatísticas de utilização. A TelemetryDeck não armazena endereços IP.
Baseamo-nos no nosso interesse legítimo em manter o Recordus fiável e em saber que funcionalidades são usadas. Podes opor-te a qualquer momento desativando cada um em Definições › Privacidade.
O Recordus Pro, a subscrição opcional do Perguntar e do Private Cloud AI, é verificado e restaurado através da RevenueCat, Inc. A RevenueCat recebe o teu histórico de compras e subscrições do Recordus Pro, associado a um identificador anónimo que a RevenueCat gera no teu dispositivo. O Recordus não fornece à RevenueCat o teu endereço de e-mail, o teu ID Apple, a tua identidade iCloud nem o teu identificador de publicidade, pelo que estes dados não estão associados a ti e não são usados para rastreio. Os pagamentos são processados pela Apple e nunca vemos os teus dados de pagamento. Como é assim que a aplicação sabe o que compraste, a verificação acontece quer as estatísticas de utilização estejam ativadas quer não. Enquanto as estatísticas de utilização estiverem ativadas, o Recordus partilha também com a RevenueCat o identificador submetido a hash descrito acima, para que as compras possam ser contabilizadas juntamente com as estatísticas de utilização; ao desativares as estatísticas de utilização, é removido. Baseamo-nos na execução do nosso contrato contigo, já que verificar a tua subscrição faz parte de te fornecer aquilo por que pagaste. A política de privacidade da RevenueCat está em revenuecat.com/privacy.
Além do iCloud, da telemetria descrita acima, da RevenueCat para o Recordus Pro e do Private Cloud AI quando o ativas, que envia texto para a Apple através do próprio serviço da Apple, a versão atual do Recordus não faz pedidos de rede por sua iniciativa: não existem contas, publicidade, rastreio entre aplicações ou sites, nem scripts de terceiros neste site.
Contacto: hello@recordus.app
Última atualização: 28 de setembro de 2026